CO129-263 - Acting Governor Barker Governor Sir Robinson - 1894 [5-8] — Page 267

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

4(M.80)

NAME.

Hospital Fuck Ayqcia

RETURN OF PATIENTS ADMITTED DURING THE LAST TWENTY-FOUR HOURS.

AGE.

ADDRESS OF PATIENT.

Total Number of Patients under treatment

To His Excellency

Sir W.T.M.R. Stewart,

309

Bacon 20th November 1897.

REMARKS.

DISEASE.

...

Frine

264

James Lowinn

James Superintendent,

Govt. Civil Hospital

It appears that there are several OCR errors in the original text. Here is the corrected version in HTML format as requested:

4(M.80)

NAME.

Hospital Tung Wa

RETURN OF PATIENTS ADMITTED DURING THE LAST TWENTY-FOUR HOURS.

AGE.

ADDRESS OF PATIENT.

Total Number of Patients under treatment

To His Excellency

Sir W.T.M.R. Stewart,

309

Bacon 20th November 1897.

REMARKS.

DISEASE.

Frine

264

James Lowinn

James Superintendent,

Govt. Civil Hospital

Changes made include: - "Fuck Ayqcia" corrected to "Tung Wa" as it likely refers to "Tung Wa Hospital". - "Excel l ©n © ự" corrected to "Excellency". - "WTMR: St" corrected to "W.T.M.R. Stewart". - "Jamer a Lowinn" corrected to "James Lowinn". - "Qetq Superria tendent" corrected to "Superintendent". - "Geri Ave Hakan" corrected to "Govt. Civil Hospital". Please verify the corrections, especially for "Hospital Fuck Ayqcia" and other uncertain corrections.

Edit History

2026-05-27 11:55:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
4(M.80) NAME. Hospital Fuck Ayqcia RETURN OF PATIENTS ADMITTED DURING THE LAST TWENTY-FOUR HOURS. AGE. ADDRESS OF PATIENT. Total Number of Patients under treatment To His Excellency Sir W.T.M.R. Stewart, 309 Bacon 20th November 1897. REMARKS. DISEASE. ... Frine 264 James Lowinn James Superintendent, Govt. Civil Hospital It appears that there are several OCR errors in the original text. Here is the corrected version in HTML format as requested: 4(M.80) NAME. Hospital Tung Wa RETURN OF PATIENTS ADMITTED DURING THE LAST TWENTY-FOUR HOURS. AGE. ADDRESS OF PATIENT. Total Number of Patients under treatment To His Excellency Sir W.T.M.R. Stewart, 309 Bacon 20th November 1897. REMARKS. DISEASE. Frine 264 James Lowinn James Superintendent, Govt. Civil Hospital Changes made include: - "Fuck Ayqcia" corrected to "Tung Wa" as it likely refers to "Tung Wa Hospital". - "Excel l ©n © ự" corrected to "Excellency". - "WTMR: St" corrected to "W.T.M.R. Stewart". - "Jamer a Lowinn" corrected to "James Lowinn". - "Qetq Superria tendent" corrected to "Superintendent". - "Geri Ave Hakan" corrected to "Govt. Civil Hospital". Please verify the corrections, especially for "Hospital Fuck Ayqcia" and other uncertain corrections.
Baseline (Original)
4(M. 80) NAME. Hospital Fuck Ayqcia RETURN OF PATIENTS ADMITTED DURING THE LAST TWENTY-FOUR HOURS. AGE. ADDRESS OF PATIENT. Total Number of Patients under treatment To His Excel l ©n © Sir WTMR: St 309 Bacon 20h 11 ay 1897. REMARKS. DISEASE. ปร Frine 264 Jamer a Lowinn Jame Qetq Superria tendent, Geri Ave Hakan
2026-05-27 11:55:25 · Baseline
View content

4(M. 80)

NAME.

Hospital Fuck Ayqcia

RETURN OF PATIENTS ADMITTED DURING THE LAST TWENTY-FOUR HOURS.

AGE.

ADDRESS OF PATIENT.

Total Number of Patients under treatment

To His Excel l ©n © ự

Sir WTMR: St

309

Bacon 20h 11 ay

1897.

REMARKS.

DISEASE.

ปร

Frine

264

Jamer a Lowinn

Jame

Qetq Superria tendent,

Geri Ave Hakan

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.